La présente politique décrit comment l'application mobile Portant la parole de vie (ci-après « l'Application ») et le site admin.tabernacledekolwezi.org (ci-après « le Service ») collectent, utilisent et protègent vos données personnelles.
1. Identité du responsable de traitement
L'Application est éditée par la communauté du Tabernacle de Kolwezi, joignable à l'adresse :
- Email : raymalale@gmail.com
- Site : https://tabernacledekolwezi.org
2. Données que nous collectons
L'Application est conçue pour fonctionner sans création de compte obligatoire. Les seules données traitées sont les suivantes :
2.1 Données nécessaires au fonctionnement
- Préférence de langue (français, anglais, espagnol, portugais), stockée localement sur votre appareil.
- Date de la dernière visite, stockée localement, pour vous signaler la présence de nouveaux contenus.
- Compteurs anonymes d'engagement (nombre de vues, de « j'aime », de téléchargements par sermon) : nous comptabilisons uniquement le nombre total d'interactions, sans associer ces compteurs à un utilisateur identifié.
2.2 Données techniques (journaux serveur)
Lorsque l'Application contacte notre serveur (api.tabernacledekolwezi.org), les informations suivantes sont enregistrées dans nos journaux pour des raisons de sécurité et de diagnostic :
- Adresse IP de la connexion
- Date et heure de la requête
- Type d'appareil et version du système d'exploitation (User-Agent)
Ces journaux sont conservés 30 jours maximum, puis supprimés automatiquement.
2.3 Contenu utilisateur (optionnel)
Si vous utilisez les fonctions notes, surlignages ou favoris, ces éléments sont enregistrés sur votre appareil. Aucune copie n'est envoyée à nos serveurs sans votre action explicite.
3. Données que nous ne collectons PAS
- Aucune publicité, aucun pisteur publicitaire (Google Analytics, Facebook Pixel, etc.).
- Aucune géolocalisation.
- Aucun accès aux contacts, au microphone, ni aux fichiers personnels.
- Aucune donnée biométrique.
- Aucune revente, aucun partage commercial avec des tiers.
4. Permissions demandées sur votre appareil
| Permission | Pourquoi | Quand |
|---|---|---|
| Photothèque | Sélectionner une image pour illustrer une note | Uniquement si vous le demandez |
| Caméra | Prendre une photo pour vos notes | Uniquement si vous le demandez |
| Notifications (futur) | Vous prévenir d'un nouveau sermon | Uniquement si vous l'autorisez |
Vous pouvez à tout moment révoquer ces permissions depuis les réglages de votre téléphone.
5. Hébergement et transferts
- Serveur : nos données sont hébergées en France, sur un serveur dédié OVH (Roubaix, Région Hauts-de-France).
- Stockage des fichiers audio/vidéo : Google Cloud Storage, région européenne.
- Aucun transfert de données hors Union Européenne n'est effectué dans le cadre du fonctionnement de l'Application.
6. Vos droits (RGPD)
Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (UE 2016/679), vous disposez des droits suivants :
- Droit d'accès : connaître les données que nous détenons vous concernant.
- Droit de rectification : corriger une donnée inexacte.
- Droit à l'effacement : demander la suppression de vos données.
- Droit à la portabilité : recevoir vos données dans un format réutilisable.
- Droit d'opposition : refuser un traitement spécifique.
- Droit de réclamation : déposer une plainte auprès de la CNIL.
Pour exercer ces droits, écrivez-nous à : raymalale@gmail.com. Nous répondons dans un délai maximum de 30 jours.
7. Sécurité
Nous mettons en œuvre les mesures techniques et organisationnelles suivantes :
- Communications chiffrées en HTTPS (TLS 1.3, certificat Let's Encrypt) entre l'Application et nos serveurs.
- Mots de passe administrateurs hachés avec bcrypt (jamais stockés en clair).
- Accès au serveur restreint par clés SSH et pare-feu.
- Sauvegardes quotidiennes de la base de données.
8. Cookies
L'Application mobile n'utilise pas de cookies. L'interface d'administration web utilise un unique cookie de session technique (durée : 7 jours), strictement nécessaire à l'authentification des administrateurs. Aucun cookie publicitaire ni traceur tiers n'est déposé.
9. Mineurs
L'Application est ouverte à tous publics, y compris aux mineurs. Compte tenu de l'absence de collecte de données personnelles identifiantes, aucun consentement parental spécifique n'est requis. Si vous estimez qu'un mineur a transmis des données personnelles via les fonctions de contact, écrivez-nous pour suppression immédiate.
10. Modifications de la présente politique
Nous nous réservons le droit de modifier cette politique pour refléter les évolutions de l'Application ou de la réglementation. La date de « Dernière mise à jour » en haut de ce document sera actualisée. Les modifications substantielles vous seront notifiées dans l'Application.
11. Contact
Pour toute question relative à cette politique ou au traitement de vos données :
Tabernacle de Kolwezi
Email : raymalale@gmail.com
Site : https://tabernacledekolwezi.org
Document également disponible en anglais, espagnol et portugais sur demande.